8 Преди всичко благодаря на моя Бог чрез Иисус Христос за всички вас, понеже за вашата вяра се говори по цял свят.
8 Především za vás všechny děkuji svému Bohu skrze Ježíše Krista – vždyť o vaší víře mluví celý svět!
Идват от цял свят, заради него.
Lidé se sjíždějí z celého světa, aby si to poslechli.
ц) насърчава обмена на знания и документация относно законодателството и практиките в областта на защитата на данни с надзорните органи по защита на данните в цял свят;
w) podporuje výměnu znalostí a dokumentů o právních předpisech v oblasti ochrany údajů a zavedených postupech s dozorovými úřady pro ochranu údajů po celém světě;
Наем на кола в Ишигаки, Летище, Гарантирано най – добри цени! - Цял Свят
Půjčovna Aut na Ishigaki Letištĕ, Zaručeně Nejlepší Ceny! - Rentalcars.com
Намерете и резервирайте кола под наем в над 53 000 места по цял свят
Vyhledejte a zarezervujte auto ve více než 53, 000 oblastech na světe
Семеен автомобил от Палма де Майорка, Летище, Испания, Резервирай Днес! - Цял Свят
Pronájem luxusního vozu v Mallorca, Španělsko, Zarezervujte teď! - Rentalcars.com
Сякаш историите от цял свят и хората, които се постараха да ми помогнат да ги прочета ме съживиха.
Jakoby ty příběhy a lidé, kteří mi tak obětavě pomáhali je pro mne udělali reálnými.
Всички доказателства от цял свят сочат, че ако всички правехме това, нямаше да има нужда за алтернативи.
A přitom veškerá zkušenost ze světa ukazuje, že kdybychom to dělali takto, nebyla by alternativa potřeba.
Ти си позор за дебелите, желатинови, разпуснати момчета по цял свят.
Jsi ostudou všech tlustých, líných a neforemných dětí na celém světě.
Участваме в секретни операции по цял свят.
Pracujeme v tajných týmech na rozličných misích po celé planetě.
Ако си права, цял свят ще иска да участва в това.
Jestli máš pravdu, budou na tom chtít dělat všichni.
Той се е сдобил с лоялни клиенти от цял свят през това време и има редица игри за игра.
Tisíce her a událostí jsou k dispozici zákazníkům z celého světa prostřednictvím tohoto online kasina.
Най-популярния софтуер за комуникация с приятели от цял свят.
Nejpopulárnější software pro komunikaci s přáteli po celém světě.
Инструмент за комуникацията между потребители от цял свят.
Pohodlný nástroj pro komunikaci a sdílení informací.
В категорията "Родословен софтуер" ще намерите подробни ревюта на теглен безплатен и платен родословен софтуер от цял свят.
V kategorii „Genealogický software“ naleznete podrobné české recenze bezplatných i placených genealogických programů z celého světa ke stažení.
Преди всичко благодаря на моя Бог чрез Иисуса Христа за всички вас, дето за вашата вяра се говори по цял свят;
Děkuji Bohu svému vždycky za vás pro tu milost Boží, kteráž dána jest vám v Kristu Ježíši,
В интерес на истината, има няколко мъже от цял свят, които имат намерение да направят същото.
Ve skutečnosti existuje několik mužů na celém světě, které mají v úmyslu dělat přesně to samé.
С пълната си продуктова гама - произвеждана, обслужвана сервизно и поддържана в цял свят - ние разполагаме с точната машина и с точното решение за вашите нужди.
Díky úplnému sortimentu výrobků, které jsou vyráběny a podporovány a pro něž je zajištěn servis na celém světě, máme správný stroj a správné řešení pro Vaše potřeby.
Чат на език, различен от английски: Знаем, че нашите играчи са от цял свят и за много от тях английският не е първи език.
Chat v jiném než anglickém jazyce: Jsme si vědomi toho, že mnoho našich hráčů pochází z různých koutů světa, a pro mnoho z nich není angličtina rodným jazykem.
Дебиан ГНУ/Линукс е свободна операционна система, разработвана от повече от хиляда доброволци от цял свят, комуникиращи чрез Интернет.
Debian GNU/Linux je svobodný operační systém, vyvinutý více než tisícovkou dobrovolníků z celého světa spolupracujících prostřednictvím Internetu.
Инструмент за общуване с хора от цял свят.
Nástroj pro komunikaci s lidmi po celém světě.
О.Знаем, че нашите играчи са от цял свят и за много от тях английският не е роден език.
A.Jsme si vědomi toho, že mnoho našich hráčů pochází z různých koutů světa, a pro mnoho z nich není angličtina jejich rodným jazykem.
И рече им: идете по цял свят и проповядвайте Евангелието на всички твари.
A řekl jim: Jdouce po všem světě, kažte evangelium všemu stvoření.
Зеленото училище е място за пионери - местни и от цял свят.
Zelená škola je místo průkopníků, místních a světových.
Хората от цял свят се обединяват в подкрепа на фонда за стипендии, защото тези деца ще са следващите еко водачи на Бали.
A lidé z celého světa se hlásí k podpoře Balijského stipendijního fondu, protože tyto děti budou příští ekologičtí vůdci Bali.
Ами, децата по цял свят са, както обичам да ги описвам, като граждани на света;
Nu, děti po celém světě jsou něco co ráda popisuji jako občané světa;
(Ръкопляскане) ДХ: И така, откакто започнахме този проект, ние получихме стотици писма, имейли, телефонни обаждания от хора от цял свят.
(Potlesk) DH: Od chvíle, kdy jsme tenhle projekt začali, dostávali jsme stovky dopisů, mailů, telefonátů od lidí po celém světě.
По-специално, "Вечеря в Емаус, " която била смятана за най-големия шедьовър на Вермеер, най-добрата му работа -- хората идвали от цял свят, за да я видят -- всъщност била фалшификат.
Obzvláště dílo "Večeře v Emmaus", které bylo považováno za Vermeerovo nejlepší dílo -- lidé přicházeli z celého světa, aby ho viděli -- byl ve skutečnosti podvrh.
И в бъдеще, може да имаме не просто 14 милиарда крушки, но бихме могли да имаме 14 милиарда Li-Fi, инсталирани по цял свят -- за по-чисто, по-зелено, и дори по-светло бъдеще.
A v budoucnosti byste neměli pouze 14 miliard žárovek, ale také 14 miliard přístupových bodů na celém světě -- čistší, ekologičtější a dokonce i světlejší budoucnost.
С над 300 заявки от цял свят, го получих, моето малко бижу.
S více jak 300 příspěvky z celého světa jsem to dokázal, vytvořit si své hnízdečko.
И имаме стайни оранжерии по цял свят.
Máme okenní farmy po celém světě.
Хората по цял свят, според проучване в 37 общества, искат да са влюбени в човека, с когото ще сключат брак.
Lidé napříč celým světem, v 37 zkoumaných společnostech, chtějí být zamilovaní do osoby, kterou si berou.
Мостът е култово съоръжение, известно по цял свят с красивите си гледки на Сан Франциско, Тихия океан и вдъхновяващата си архитектура.
Most je ikonická stavba, světoznámá svými krásnými výhledy na San Francisco, Tichý oceán a svou podnětnou architekturou.
(Смях) И така, как да възприемем, че нещо така забранено се практикува по цял свят?
(Smích) Tak jak se smířit s tím, že je to všeobecně zakázáno, a přesto všeobecně praktikováno?
Франк Гери не просто промени един музей, той промени икономиката на цял един град като направи дизайн на сграда, заради която идват хота от цял свят.
Frank Gehry nezměnil jen muzeum, změnil ekonomiku celého města tím, že navrhl budovu, na kterou se lidé z celého světa přišli podívat.
Евтини доставчици от цял свят могат да я вършат по-евтино.
Levné pracovní síly ve světě dokáží pracovat levněji.
Ето и няколко галещи окото неща за вас, от различни самоуки учени и художници от цял свят.
A tady je malá ukázka od nejrrůznějších DIY vědců a umělců z celého světa.
Според Юнеско, през следващите 30 години, по цял свят през образователните системи ще минат повече хора, отколкото от началото на историята.
V následujících 30 letech, podle odhadů UNESCO, dokončí na celém světě vysokou školu více lidí než od počátku dějin.
Тези данни са от цял свят... страните харчат милиарди долари, инвестирани в такъв вид изследвания.
Tato data jsou z celého světa - země utrácejí miliardy dolarů investováním do těchto výzkumů.
Има хиляди такива карти, изложени в атласи по цял свят.
Tisíce takovýchto map jsou k nahlédnutí v atlasech po celém světě
който накарах хората от аудиторията да отправят, беше чут по цял свят.
", kterou jsem přiměl lidi prohlásit v této posluchárně, byla slyšena všude po světě.
Има шантави примери от цял свят, за това как хората настройват и нагласят системата.
nebo bláznivé příklady ze světa, kde si lidé přizpůsobují okolní podmínky.
3.5213949680328s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
8 Především za vás všechny děkuji svému Bohu skrze Ježíše Krista – vždyť o vaší víře mluví celý svět! 